首頁 英翻中選我們 網頁導覽 連絡我們  
推到Plurk 推到Twitter 推到 Facebook 推到 GOOGLE+
翻譯優越守時 最新消息 翻譯社涵蓋各領域 合法立案翻譯公司 中翻英完整體系 英翻中價格合理 專業多語翻譯品牌 翻譯公司好口碑
翻譯社效率高品質
  翻譯社涵蓋各領域
  合法立案翻譯公司
  中翻英完整體系
  英翻中價格合理
  專業多語翻譯品牌
 
 
 
主旨

翻譯社效率高品質

日期
2013-09-04 10:52:30


手編的中、文對照「送伕」復刻版,包含封面、內文在內的前頁內容,將首度在新化文學紀念館展出,當晚還有春光紀念音樂會,戲劇團、新化區所國中小均將登台演出。
「送伕」是的翻譯社成名代表作,文原名為「新聞配達伕」,代,翻譯的版本曾在多次刊登,文學紀念館人員說,手編的中、對照版本,封面為本改造社出版的「改造文庫」,就是針對翻譯的內容進行修正,翻譯社每一頁的左邊為文,右頁為中文,有些維持原翻譯內容,有的則是手寫重新翻譯後的內文。
文學紀念館前整理手稿時,首次發現這本手編本「送伕」,去的家屬將手稿等資料全部捐給台翻譯社灣文學館,再由台灣文學館將手稿與手編本復刻成兩份後,翻譯社效率高品質一份交給家屬,一份交由文學紀念館展示,最近館方拿到第一批頁復刻本的手編「送伕」,起將在「手工書及手稿展」中展出。